[RU] Краткое руководство цитирования

1. Введение в ссылки

В BMTS мы используем популярный APA style для ссылки на источники. В этом кратком руководстве мы рассмотрим основные принципы APA Reference

с примером книги и журнала. 

Следуйте следующей странице.....

2. Референтные позиции

Ссылка в стиле APA в основном состоит из 4 частей: Автор, Дата, Название и Издатель.

Эти четыре части структурированы с основными позициями: А, Б, В и Г. Каждая позиция соответствует определенному элементу ссылки и связана с исследовательским вопросом, который помогает понять ее значение.

У нас есть пример книги
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst, автор Robert M. Sapolsky

И пример журнала: 
New middle chapter in the story of human evolution статья в журнале Science. 

Следующая таблица объясняет позиции А, Б, В, Г в этой ссылке. 

Позиция А. Автор. Ответ на вопрос "Кто?"

• Представляет лицо или организацию, создавшую работу.
• Помогает ответить на исследовательский вопрос: "Кто создал эту работу?"

- Примеры:

Sapolsky, R. M.
Schaefer, N. K., & Shapiro, B. 

Позиция Б. Дата. Ответ на вопрос "Когда?"

• Указывает год (и иногда точную дату) публикации или создания работы.
• Помогает ответить на исследовательский вопрос: "Когда была опубликована или создана эта работа?"

- Примеры:

(2017).
(2019, сентябрь). 

Позиция В. Название. Ответ на вопрос "Что?"

• Описывает основную тему или содержание работы.
• Помогает ответить на исследовательский вопрос: "О чем эта работа?"

- Примеры:

Behave: The biology of humans at our best and worst.
New middle chapter in the story of human evolution. 

Позиция Г. Издатель или Источник. Ответ на вопрос "Где?"

• Указывает организацию, ответственную за предоставление работы общественности, или источник, из которого была получена работа.
• Помогает ответить на исследовательский вопрос: "Где была опубликована или создана эта работа?"
• Для статей из журналов это было бы название журнала.
• Для книг или других публикаций это было бы издательское предприятие.
• Для онлайн-источников это обычно название веб-сайта или организации, которая размещает контент, за которым следует URL.

  - Примеры: 
Penguin Books.
Science, 365(6457), 981–982. https://doi.org/10.1126/science.aay3550

Следуйте следующей странице.....

3. Форматирование ссылок

В стиле APA ссылки структурированы на основе четырех основных позиций: А, Б, В и Г. В этой главе будет объяснено форматирование для каждой позиции, выделяя различия между книгами и журналами при необходимости. Знаки препинания окрашены для акцентирования важности их размещения

Автор (Позиция А: "Кто?"):

• Формат: Фамилия, Инициал имени. Инициал отчества (если доступно), за которым следует точка. Если у статьи в журнале несколько авторов, перечислите их, разделяя запятыми, используя "&" перед именем последнего автора.

- Пример:

Sapolsky, R. M.

Schaefer, N. K., & Shapiro, B.

Дата (Позиция Б: "Когда?"):

Формат для книг: (Год публикации), заключенный в скобки и завершенный точкой.

- Пример книги:

(2017).

Формат для журналов: (Год, Месяц День), заключенный в скобки и завершенный точкой.

- Пример:

(2019, 6 сентября).

Название (Позиция В: "Что?"):

Для книг: Формат - Название книги: Заглавная буква также для подзаголовка. Название книги курсивом. Только первое слово названия, первое слово подзаголовка и все собственные имена пишутся с заглавной буквы. За названием следует точка.

- Пример книги:

Behave: The biology of humans at our best and worst.

Для журналов: Формат - Название статьи, с заглавной буквы только первое слово названия и все собственные имена. Название статьи не курсивом. За названием следует точка.

- Пример журнала:

New middle chapter in the story of human evolution.

Издатель или источник (Позиция Г: "Где?"):

Для книг: Формат - Название издателя, завершающееся точкой.

- Пример книги:

Penguin Books.

Для журналов: Формат - Название журнала, том(номер выпуска), за которым следует диапазон страниц. Только название журнала и том курсивом. Номер выпуска в скобках и не курсивом. За диапазоном страниц следует точка. Если URL доступен, добавьте его в конце. Никогда не ставьте точку после URL. Веб-адрес (URL) может быть подчеркнут с содержащей ссылкой (но это не обязательно). Важно следовать постоянно одному и тому же стилю формата URL во всем документе.

- Пример журнала:

Science, 365(6457), 981–982. https://doi.org/10.1126/science.aay3550

Следуйте следующей странице.....

4. Полученные результаты

На этом этапе у нас есть необходимая информация. Давайте объединим её.

Пример книги

С этой информацией мы можем объединить её.

Позиция А. (Позиция Б). Позиция В. Позиция Г. 

Автор, А. (Год). Название. Издатель. 

Sapolsky, R. M. (2017). Behave: The biology of humans at our best and worst. Penguin Books.

Sapolsky, R. M. (2017). Behave: The biology of humans at our best and worst. Penguin Books. 

Пример журнала

С этой информацией мы можем объединить её.

Позиция А. (Позиция Б). Позиция В. Позиция Г. 

Автор, А. (Год, Дата). Название. Периодика. URL

Schaefer, N. K., & Shapiro, B. (2019, 6 сентября). New middle chapter in the story of human evolution. Science, 365(6457), 981–982. https://doi.org/10.1126/science.aay3550

5. Цитирование в тексте

Ссылки в тексте должны включать фамилию автора(ов) и год (дату) публикации.

Ссылки в тексте предоставляют краткую ссылку в основном тексте вашей работы, чтобы направить читателя к полной цитате в вашем списке источников. Формат немного отличается для книг и журналов, и его расположение может меняться в зависимости от нарративного потока вашего предложения.

Цитирование в тексте напрямую зависит от полного описания источника в списке источников. Поэтому всегда рекомендуется сначала создать правильную ссылку в списке источников. Ссылки в тексте затем используют имена авторов и год точно так, как они появляются в списке источников.

Книги с одним автором

Для книг формат ссылки в тексте следующий: 
(Фамилия автора, Год публикации)

- Примеры:

1. В конце предложения:

На протяжении эволюции человека стало очевидно, что поведение определяется множеством биологических факторов, как внутренних, так и внешних (Sapolsky, 2017).

2. Прямая цитата:

Как замечает Sapolsky (2017),"the brain is a complex organ that regulates our actions and reactions" (с. 45).

3. Прямая цитата с переводом:

Как замечает Sapolsky (2017), "the brain is a complex organ that regulates our actions and reactions" [мозг - сложный орган, который регулирует наши действия и реакции] (с. 45).

4. В середине предложения:

Опираясь на обширные исследования, Sapolsky (2017) предоставляет убедительные аргументы о том, что наши действия и решения формируются гармоничным сочетанием генетики, внешних стимулов и индивидуального жизненного опыта.

Журналы с двумя авторами

Для статей из журналов формат ссылки в тексте следующий: 
(Фамилия автора & Фамилия автора, Год публикации)
Символ "&" используется в конце предложения и не в середине предложения:

- Примеры:

1. В конце предложения:

С появлением новых археологических находок наше понимание эволюции человека обогатилось, раскрыв более сложную главу, чем предполагалось ранее (Schaefer & Shapiro, 2019).

2. Прямая цитата:

Подчеркивая глубину своего исследования, Schaefer и Shapiro отмечают: "Ранние человеческие общества были более сложными, чем предполагалось ранее" (Schaefer & Shapiro, 2019, с. 981).

3. Прямая цитата с переводом:

Подчеркивая глубину своего исследования, Schaefer и Shapiro отмечают: "The early human societies were more complex than previously thought" [Ранние человеческие общества были более сложными, чем предполагалось ранее] (Schaefer & Shapiro, 2019, с. 981).

4. В середине предложения:

В прорывной статье 2019 года Schaefer и Shapiro углубляются в тонкости эволюции человека, освещая многогранную природу ранних человеческих обществ и их достижений.

Книги с тремя и более авторами (редакторами)

Для книг с тремя или более авторами формат ссылки в тексте следующий: 
(Фамилия первого автора et al., Год публикации)
После "et al" ставятся и точка, и запятая.

- Примеры:

1. В конце предложения:

В академическом мире руководство по педагогической психологии APA служит свидетельством обширного и разнообразного знания, охватывающего область педагогической психологии (Harris et al., 2012).

2. Прямая цитата:

Подчеркивая глубину и широту предмета, редакторы заявляют: "Educational psychology is a multifaceted discipline that requires a holistic approach" (Harris et al., 2012, с. 23).

3. Прямая цитата с переводом:

Подчеркивая глубину и широту предмета, редакторы заявляют: "Educational psychology is a multifaceted discipline that requires a holistic approach" [Педагогическая психология - это многогранная дисциплина, которая требует целостного подхода] (Harris et al., 2012, с. 23).

4. В середине предложения:

Как разъясняют Harris et al. (2012) в своем исчерпывающем руководстве, изучение педагогической психологии требует глубокого понимания множества факторов, влияющих на образовательные результаты, от когнитивных процессов до внешних воздействий.

Продолжение на следующей странице.....

6. Больше примеров

В этом руководстве мы кратко рассмотрели примеры ссылок на книги и журналы.

Во всех других форматах вы можете следовать тем же принципам, и с помощью руководства по форматированию школы и, особенно, с официальными примерами ссылок в стиле APA, вы сможете найти ответы на вопросы о том, как ссылаться на разные типы источников.

Оригинальные ссылки на сайт APA Style всегда являются лучшим местом, если у вас возникли вопросы о стиле APA при ссылке на источники.

Руководство по стилю и грамматике APA
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines

Блог стиля APA (для обновленной информации)
(Примеры, как цитировать нестандартные источники, такие как Chat GPT и другие. А также другая актуальная информация о APA.
https://apastyle.apa.org/blog