📹 8. PIO412 2025-11-14 04
Требуемые условия завершения
ПЕРЕВОД, «ПНЕВМА» И ПЕРЕХОД К ИОАННОВЫМ ПОСЛАНИЯМ
Лекция объясняет, почему одно греческое слово может означать и поклонение, и жест почтения, и как контекст определяет перевод. Обсуждается диапазон значений «pneuma» (ветер/дыхание/дух) и почему Ин 3:8 по-разному передают разные переводы. Затем рассматриваются распятие и воскресение у Иоанна: кровь и вода, посланничество учеников и «дуновение» Иисуса на них и связь с Пятидесятницей. В конце показаны общие темы Евангелия от Иоанна и 1-го Послания Иоанна и вводится групповая работа о доктринальных и этических ошибках.
Лекция объясняет, почему одно греческое слово может означать и поклонение, и жест почтения, и как контекст определяет перевод. Обсуждается диапазон значений «pneuma» (ветер/дыхание/дух) и почему Ин 3:8 по-разному передают разные переводы. Затем рассматриваются распятие и воскресение у Иоанна: кровь и вода, посланничество учеников и «дуновение» Иисуса на них и связь с Пятидесятницей. В конце показаны общие темы Евангелия от Иоанна и 1-го Послания Иоанна и вводится групповая работа о доктринальных и этических ошибках.